¿Son ilegales los emuladores? ¡La respuesta es no!

cuando hablamos de emulación de consola, no es raro que el tema sea considerado una especie de tabú, siendo visto como una práctica inmoral, dentro de los nebulosos límites de la legalidad, ya que tal práctica es comúnmente asimilada a la piratería —que, en definitiva, es considerada un delito por un parte considerable de las Constituciones en todo el mundo.

Después de todo, los emuladores son ilegales? Pues bien, la respuesta inmediata es no, pero hay algunos aspectos más complejos a considerar. ¡Compruébalo en nuestro video y aquí en el artículo!

¿Qué es la emulación?

En primer lugar, es importante definir específicamente qué significa el término emulación. Según el diccionario, “emularalgo significa reproducir características específicas del original, una forma de imitación con la intención de traer una alternativa similar con un propósito comparativo. Por ejemplo, cuando un músico o intérprete famoso produce una obra nueva que remite a una producción anterior de otro artista, está emulando sus características. Esto también se extiende a un director que incorpora a su película elementos propios de otros, aplicándose también al sector audiovisual.

De esta forma, la informática incorporó el término “emulación” cuando un sistema intenta reproducir, dentro de sí mismo, a otro. Windows, por ejemplo, tiene un recurso de emulación interna, ya que ofrece la posibilidad de crear una "máquina virtual", que reproducirá una segunda instancia del sistema operativo actual (o versión anterior) dentro de la misma computadora, sin que la primera tenga que hacerlo. ser desactivado.

Por lo tanto, emular cualquier videojuego en una PC, por ejemplo, es reproducir las características de esa plataforma en otro sistema. Lo que ocurre es que un emulador no suele contener ningún código protegido por ninguna legislación de derechos de autor o registro de patentes.

¿Son ilegales los emuladores?

En este sentido, los emuladores son programas generalmente producidos a partir de la ingeniería inversa para poder replicar, por sí solos y utilizando el hardware de la computadora y del propio celular, el sistema referente de varias consolas, que van desde nombres más antiguos, como O Mega Drive, a otros más modernos, como incluso el Interruptor.

Además, la mayoría de los emuladores están disponibles bajo una licencia gratuita y, por lo general, la intención del programador es que los usuarios los compartan libremente siguiendo las codigo de etica hacker🇧🇷 En este caso, tal código de ética funciona como una especie de código de conducta que ve todo en el mundo como información que necesita ser libre, consumida por cualquiera que la quiera.

Los emuladores, por tanto, se aplican en esta historia como piezas de información que, por tanto, pueden ser compartidas. Cabe señalar que aquí no se infringen los derechos de autor porque nunca contiene códigos de terceros en su composición. No hay infracción de patente: el código del emulador se produce solo como una forma de intentar replicar digitalmente lo que ya hace el hardware dedicado de una consola.

Es por eso que no es raro que los emuladores se distribuyan libremente sin ningún tipo de impedimento en tiendas como Play Store, Steam ou App Store (como es el caso de RetroArch) y se han adaptado para ejecutarse tanto en PC como en dispositivos móviles. En la industria de los juegos, incluso las grandes empresas acaban utilizando emuladores como forma de facilitar el acceso a sus títulos clásicos, como es el caso de los juegos retro de la Nintendo interruptor on-line o incluso en varias ediciones de miniconsolas disponibles en el mercado.

Si bien esta situación parece bastante clara y objetiva, es necesario recordar que un emulador por sí solo no es muy útil, después de todo, sería lo mismo que tener una consola y no tener ningún juego para ejecutar en ella. Es en este punto cuando el debate termina por tornarse más espinoso y comienza a entrar en una zona gris de la legislación, ya que se trata de las llamadas ROMs —y estas sí traen consigo ciertas implicaciones relacionadas con los derechos de propiedad.

¿Es ilegal descargar ROM?

De la misma manera que una consola lee un cartucho, CD o archivos multimedia digitales, los emuladores necesitan ciertos archivos para intentar ejecutar el software correspondiente al videojuego que el sistema intenta emular. En este caso se trata de ROMs, acrónimo de Memoria de sólo lectura (memoria de solo lectura, en traducción libre), que son archivos cerrados (llamados imágenes) que no pueden ser modificados naturalmente por la plataforma que los leerá, solo reproducidos en su integridad.

El problema es que, de la misma forma que una película o música no puede ser comercializada o distribuida sin previa autorización del fabricante, siendo esto considerado un acto de piratería por vulnerar los derechos de propiedad del dueño de la obra, una ROM no puede ser modificada. o distribuida por vulnerar los derechos de la entidad registrada como titular de la marca- y por eso son legalmente pesados ​​en este tema de proteger lo que es suyo.

Hablando de piratería, es sumamente complicado medir la población que, de manera práctica, consume productos pirateados. Para empezar, existen determinados mecanismos que tienen en cuenta la existencia del denominado principio de irrelevancia respecto de un consumidor.

Esto se debe a que se refieren a situaciones esporádicas, difíciles de identificar y que en teoría no contribuyen directamente a la distribución ilegal de productos protegidos, especialmente luego de la implementación del Marco de Derechos Civiles para Internet, que garantiza la privacidad de los ciudadanos en las redes — y esto complica el proceso de acceso a los datos que prueban el delito (que puede acarrear hasta un año de prisión). Se advierte, sin embargo, que la práctica del consumo es considerada un delito porque, en teoría, quienes utilizan productos pirateados están fomentando el comercio de este tipo de ilegalidades.

Ahora bien, ¿la emulación es piratería? Bueno, como ya hemos dejado claro que no hay nada que acredite que la emulación sea un delito o que los emuladores sean ilegales, en consecuencia, el acto de descargar y usar emuladores tampoco califica como piratería.

¿Es ilegal distribuir ROM?

Si bien existe cierta vista gorda ante el delito de consumo de productos ilegales —incluidas las ROM—, la distribución conlleva algunas consecuencias más duras para los responsables. En 2021, por ejemplo, hubo una acción legal promovida por la propia Nintendo contra el dueño de un portal llamado ROMUniverse. Como si no fuera suficiente distribuir masivamente la colección registrada, todavía cobraba por acceder a un software que obviamente no le pertenecía.

El caso acabó desarrollándose de forma rocambolesca, ya que el responsable, Matthew Storman, fue condenado a pagar una indemnización de dos millones de dólares a Nintendo. Considerando la cantidad absurda, el monto fue amortizado en innumerables cuotas de apenas cincuenta dólares.

La situación se complica cuando una de las solicitudes originales de Nintendo era que el sitio en cuestión nunca volviera a estar al aire, una solicitud que finalmente fue denegada por el jurado. Para agregar aún más capas a la telenovela, Matthew no pagó la primera cuota de los daños, algo que provocó que los abogados de Nintendo volvieran a los tribunales y apelaran. Así, la conclusión es que se emitió un amparo que determinaba el cierre definitivo de ROMUniverse y obligaba a Storman a destruir cualquier copia no autorizada de productos pertenecientes a Nintendo que tuviera en su poder.

Es decir: no hay debate: compartir y distribuir ROM es ilegall haciendo referencia al irrespeto a la legislación sobre derechos de autor, especialmente de forma masiva o incluso cobrando por el acceso a los archivos. ¡Mantén un ojo!

¿Puedo descargar una ROM si ya tengo el juego original?

Volviendo ahora a la cuestión del consumo, hay ciertas formas de intentar justificar la posesión de ROMs para que funcionen los emuladores, cuya descarga no es ilegal, aunque sin ROMs son prácticamente inútiles. Uno de ellos es la justificación de que si posees una copia original del juego en cuestión, existe un limbo legal de uso justo (en portugués, algo así como “uso justificado”) que permite el almacenamiento y posible uso de la ROM correspondiente.

Esto se debe a que, teóricamente, cuando adquirimos un producto, es nuestro. Somos libres de usarlos como queramos, siempre y cuando sea a nivel nacional (sin involucrar la distribución pública o involucrar a una mayor cantidad de personas que constituye un "uso público"). Así, la extracción para almacenamiento y garantía de seguridad de nuestra posesión (en este caso, la ROM) está totalmente permitida porque estamos ejerciendo el derecho a proteger nuestra propiedad.

En consecuencia, de forma hipotética, descargar una ROM no estará precisamente muy lejos de extraer una copia de seguridad característico de un producto nuestro, ya que, como archivos de solo leyendo, será imposible notar la diferencia entre dos archivos virtualmente idénticos.

Sin embargo, el campo borroso en cuanto a la legislación de la uso justo deja espacio para varias interpretaciones diferentes. Digamos que extraigo un copia de seguridad de un juego de PlayStation desarrollado por Sony Interactive Entertainment para su propio almacenamiento. Lo que puede hacer Sony es acusar que el simple acto de extracción ya es una modificación no autorizada de su producto, alegando que el proceso encajaría ahí. Hay mucho espacio para maniobrar y argumentar en los tribunales, y cada caso puede tomar un curso diferente debido a una serie de variables involucradas.

¿La emulación preserva la historia de los juegos?

Una justificación utilizada para defender la emulación y preservación de las ROM es que la práctica en cuestión es una forma de preservar la historia y el legado de la industria de los juegos creativos, ya que las empresas no siempre están interesadas en relanzar algunos de sus juegos más populares. , lo que hace que el acceso a dichos productos sea cada vez más difícil con el tiempo.

El argumento se extiende incluso a juegos notoriamente malos o irrelevantes, ya que también son producto de esta industria creativa y, por tanto, parte de la historia tanto como los clásicos consagrados y que seguro serán reeditados y recordados en el futuro.

Si bien esta preocupación por la preservación es válida, es importante recordar que sigue siendo propiedad intelectual con un propietario. Esto se aplica incluso a las empresas que terminaron quebrando, ya que siguen siendo marcas que pueden ser adquiridas por otras empresas activas. La cuestión práctica es poder identificar qué marca posee los derechos y si está interesada en reclamar la propiedad del software en cuestión.

Fontes: Retrodo, HowToGeek, Hardware de Tom, TechRadar, Polígono

Saber más

Ahora que sabe un poco más sobre el aspecto genial de la emulación, consulte nuestras guías sobre cómo descargar emuladores para plataformas nintendo e emuladores para las consolas PlayStation.