Tras convertirse en un éxito en Tik Tok, Brás Cubas alcanza el primer lugar de ventas en el Amazon americano

La novela y clásico de la literatura brasileña, Sujetadores Cubas , de Hacha de Asís, alcanzó el primer lugar en ventas en Amazon Americano. El incidente ocurrió después de que la influencer estadounidense Courtney Henning Novak dar una reseña positiva del libro sobre TikTok.

Para alcanzar la primera posición en la categoría de libros “Caribe y América Latina”, Sujetadores Cubas superó a grandes títulos de la literatura universal, como El amor en tiempos del cólera , de Gabriel García Márquez.

El éxito de Brás Cubas en Tik Tok

Sujetadores Cubas se hizo conocido internacionalmente y alcanzó el primer lugar en ventas en Amazon, después de que una influencer estadounidense publicara en su perfil en TikTok tu opinión sobre el libro. En su perfil de la red social, Courtney Henning Novak afirmó que este sería su nuevo libro favorito.

La influencer, que tiene un perfil con más de 25 mil seguidores, mantiene un proyecto literario en el que propone leer un libro de cada país del mundo. El elegido dentro de la literatura brasileña fue Memorias póstumas de Sujetadores Cubas, clásico de Hacha de Asís, en la versión inglesa.

En su video, Courtney afirma que hubiera deseado haber tenido la oportunidad de leer la obra en la escuela secundaria. Sorprendida por la trama de la historia, Courtney preguntó por qué “No te dijeron que era el mejor libro jamás escrito..

El video publicado por la influencer tiene más de 120 mil AL MAR y casi 30 mil Me gusta no Tik Tok y generó comentarios de seguidores animando a Courtney a leer otros libros de Hacha de AsísTal como Dom Casmurro e incluso otros autores, como Jorge Amado.

Emocionada por el descubrimiento, Courtney también dijo que estaba dispuesta a aprender portugués para poder leer el libro en su versión original. “Dime, ¿qué voy a hacer el resto de mi vida después del libro?", pregunta.

La versión inglesa del clásico.

El libro analizado por la influencer estadounidense y que ocupó el primer puesto en ventas en Amazon es una traducción de Flora Thomson-De Veaux. Las memorias póstumas de Brás Cubas es una edicion de Clásicos del pingüino, disponible en Amazon por alrededor de R$ 59 en la versión para Kindle..

Esta versión de Sujetadores Cubas Publicado en inglés es el primero que incluye notas detalladas con todo el contexto cultural e histórico de la narración realizada por el fallecido. Bras Cubaque impregna diversos momentos de su vida a lo largo de las 368 páginas del libro.

Feliz con lo más destacado de Sujetadores Cubas, la traductora Flora Thomson-De Veaux incluso compartió el éxito del libro en su perfil de X. En la publicación dijo estar muy contenta con el éxito de Las memorias póstumas de Bras Cubas e irónicamente señaló la elección de colocar El idiota, de Dostoievski, como un clásico de la literatura latinoamericana.

Otras obras de Machado de Assis

Hacha de Asís es un autor brasileño nacido el 21 de junio de 1839 y considerado por muchos como el más grande de la literatura brasileña. Su trabajo habla de la Realismo y está marcado por una fuerte denuncia social, además de otras características.

Cronista, poeta, novelista y periodista, el talentoso Hacha de Asís Dejó un enorme aporte a la literatura brasileña. Publicado en 1881, Las memorias póstumas de Bras Cubas Es la primera novela realista del escritor y forma parte de una sólida lista de libros publicados a lo largo de su carrera.

Dom Casmurro

La novela publicada en 1900 cuenta la trágica historia de amor entre bentinho e Capítulo, una de las parejas más famosas de la literatura nacional. El narrador de la historia decide contar la historia de su vida, poco después de la muerte de su esposa y de su amigo y presunto culpable de la traición, Escobar.

El retrato de todos los recuerdos está realizado según la visión de Bentinho y trae los pensamientos del personaje sobre esta gran duda que ha permeado su cabeza durante todos los años. 

quincas borba

El libro de 1891 es una novela realista que cuenta la historia de Rubião, profesor que hereda todos los bienes de su amigo quincas borba. Para ello deberá cuidar del perro de su amigo, que lleva el mismo nombre que su dueño.

Cuando se vio obligado a trasladarse a la Rio de Janeiro, el profesor Rubião encuentra nuevos amigos y se ve explotado por la pareja Cristiano Palha y Sofía. La obra está llena de elementos irónicos con el contexto de la época y retrata la locura del maestro, que se creía Napoleón Bonaparte.

memorial de aires

memorial de aires es el último libro de Hacha de Asís y fue publicado en 1908, año de la muerte del autor. Se trata de una recopilación de textos breves, organizados como si de un diario se tratara, escritos entre 1888 y 1889.

Aires fue un consejero que siempre estuvo involucrado en las obras de Hacha de Asís, apareciendo habitualmente como un amigo de los personajes. En el libro, idolatra a D. Carmo, una mujer que se dice que se inspiró en Carolina Augusta Xavier de Novais, la esposa del escritor.

Véase también

Fontes: El Globo, InfoMoney, Metrópolis

Texto corregido por: Pedro Bonfim