La música de Elis Regina se recrea en Dolby Atmos y el resultado es asombroso
Índice
La voz de uno de los nombres más grandes de la música brasileña llega a tus oídos desde todos los rincones con un nuevo remix que te hace temblar y asombra a los incautos. como nuestros padres, musica por Elis la reina y poesía extraída de Belchor, se sometió a un tratamiento auditivo inmersivo que brinda el mismo asombro y encanto que un espectáculo en vivo de la notable niña.
A Universal Music Brasil relanzó la obra maestra y la canción inmortalizada en la voz de Elis Regina remasterizada en el formato Dolby Atmos, conocido en Brasil como Audio espacial🇧🇷 Vale la pena señalar que es primera canción brasileña en ser lanzada con la tecnología, capaz de provocar el llamado “estupor del oído”, con sonidos que parecen venir de todos los rincones: al lado, delante, detrás y arriba.
El asombro crece a medida que el nivel de realismo que ofrece la experiencia musical, más aún cuando se trata de un ícono que ya no está con nosotros desde hace casi 40 años. No sólo la voz, sino también la alternancia entre momentos de fuerza y sutileza de los instrumentos, transmite con precisión la distancia entre el intérprete, el micrófono y la supuesta audiencia de lo que parece ser un show en vivo.
Con motivo de los cuarenta y cinco años desde la grabación y lanzamiento de una de las canciones nacionales más destacadas, João Marcelo Boscolli, productor musical e hijo del cantante, dijo en un comunicado que aprovecharon para restaurar algunos artefactos sonoros que no pertenecían a la grabación original, como pequeñas distorsiones y silbidos.
La versión original fue grabada en estéreo, es decir, hecha para ser escuchada de la manera tradicional. Con la disponibilidad de Spatial Audio, ahora es posible escuchar hasta doce canales de sonido diferentes.
Esto significa que se crea un círculo de sonido alrededor del oyente a partir de la tecnología, lo que hace posible que los sonidos se coloquen en cualquier lugar del espacio y ya no solo en canales específicos.
“Todo lo que era antes dependía de una condición física. A partir de ahora, usted, con un par de auriculares, puede sentir todo lo que se dijo aquí. Ver una película, por ejemplo, cuando viene un helicóptero desde arriba. Esta inmersión mejora enormemente la experiencia. Estamos seguros de que este es el futuro”.
Ricardo Camera, ingeniero de audio que trabajó en la música de Elis Regina en Atmos
¿Cómo funciona el audio espacial?
Según el ingeniero de Dolby que también trabajó en la remasterización de la música de Elis Regina, Giovanni Asselta, la tecnología se originó en 2012, inicialmente creada para el cine. Explica que hay una combinación de dos tipos habituales de mezcla: la cama y los objetos.
“La cama es la base, es el sonido que mezclo pensando en las cajas. Una mezcla por canal. Objeto no. El objeto es lo que mezclo para la habitación. Entonces, pudimos unir la cama y el objeto, creando un audio inmersivo”.
Giovanni Asselta, ingeniero y director técnico de Dolby.
Acceder a la experiencia solo requiere unos simples auriculares. El hijo y estratega del legado de Elis, Bôscolli, solo hace una observación sobre la necesidad de tener cuidado con la instigación inmersiva.
“La mezcla ahora va por un camino artístico, ya no solo técnico, pero se necesita cuidado. Si Elis está cantando algo súper emotivo, no puedo poner un relleno de batería en la parte posterior de la cabeza del oyente. Eso sería como lanzar un rayo láser durante una interpretación dramática de Fernanda Montenegro. Se necesita respeto”
João Marcelo Boscolli
Importancia de la música dentro del contexto histórico de la dictadura
La obra logra un carácter universal al abordar temas presentes en las realidades de los jóvenes en cada momento: el conflicto de generaciones🇧🇷 Al estar escrito en los años 70, también tiene una gran energía de represión provocada por la dictadura. Pronto, el sentimiento incómodo que transmite la canción se convirtió casi en un himno de los movimientos que resistieron al régimen militar.
No es de extrañar que la canción, compuesta por Belchior, marcó generaciones en la voz de Elis Regina, apareciendo en la lista de 100 mejores canciones brasileñas de la historia de la revista Rolling Stone.
En 1996, Belchior concedió una entrevista para discutir sus elecciones creativas, advirtiendo que la letra tiene la misión de ser contundente.
“Surgió del deseo explícito y directo de hacer una canción ácida, un poco amarga, que reflexionara sobre esta condición siempre cambiante de los jóvenes en la era de la comunicación. Sin embargo, dado el compromiso político que implica este cambio, y dado que este cambio ocurre con tanta frecuencia, quería hacer una canción que fuera más allá de la mera narrativa de la brecha generacional”.
Belchor
“Como Nosso Pais” se puede escuchar en Audio Especial por Apple Music o por Tidal — el acceso a ambas plataformas es exclusivo para suscriptores. Aproveche la oportunidad de aprender más sobre ¿Cómo funciona el audio espacial en Apple Music?.
Vea también:
Comprender cómo los experimentos musicales de los Spotify lanza tendencias que podrían convertirse en los hits del mañana.
Fontes: Letras, Mirar, Esquema
Descubra más sobre Showmetech
Regístrate para recibir nuestras últimas novedades por correo electrónico.
